bongsblee

韓国のソウルに生まれソウルで育ちました。
立教大学で社会学（マスコミ専攻）を学び、
現在、韓国語ナレータ、韓国語講師、韓国語の翻訳・通訳をやっています。日本の暮らしも
20年になります。
長年韓国語と日本語に関わるお仕事に携わる
ようになったきっかけは、大学時代出演したNHK「ハングル講座」（応用編）です。
126人が参加したオーディションで選ばれた
実力は自負してもいいかと思います。（＾＾）
最も大事なのは正確な発音と伝達力で、今の仕事でも大いに生かされています。
韓国語教員免許を取ったり、翻訳家試験に
合格し韓国翻訳協会の正会員になったり、韓国の放送局のSBSで映像翻訳アカデミーを修了
したり、この一連の努力は、自分の能力を
一層高めるためのものでした。
益々強くなる仕事への情熱、それから、今まで培ってきたノーハウをこれからもっと幅広く伝えていきたいですね。（＾＾）