レッスン概要
本サービスは韓国語のレベルが中級以上で、自由にいろんな話が出来る方を対象にしたものです。
フリートーキングですが、ただおしゃべりして終わりっていうことではありません。(^^) よりふさわしい語彙を選んでもらったり、文法の間違いを直してあげたり、より自然な表現を紹介するなど会話を楽しみながら表現力アップを目指します。
せっかく身につけた韓国語の能力をずっと維持したい方、
ネイティブの講師といろんなテーマで会話をしたい方、
もっともっと韓国語の表現力を高めたい方にお勧めです。
*レッスンは最大60分です。
自己紹介
韓国のソウルに生まれソウルで育ちました。
立教大学で社会学(マスコミ専攻)を学び、
現在、韓国語ナレータ、韓国語講師、韓国語の翻訳・通訳をやっています。日本の暮らしも
20年になります。
長年韓国語と日本語に関わるお仕事に携わる
ようになったきっかけは、大学時代出演したNHK「ハングル講座」(応用編)です。
126人が参加したオーディションで選ばれた
実力は自負してもいいかと思います。(^^)
最も大事なのは正確な発音と伝達力で、今の仕事でも大いに生かされています。
韓国語教員免許を取ったり、翻訳家試験に
合格し韓国翻訳協会の正会員になったり、韓国の放送局のSBSで映像翻訳アカデミーを修了
したり、この一連の努力は、自分の能力を
一層高めるためのものでした。
益々強くなる仕事への情熱、それから、今まで培ってきたノーハウをこれからもっと幅広く伝えていきたいですね。(^^)
その他のレッスン・講座