Yuko Guadalupe

スペイン語は準ネイティブレベル、日本語はネイティブです。

社内通訳・翻訳者、プロのフリーランスとして16年強、メキシコで活躍しておりました。
外国語大学スペイン科卒、
国際検定規格のDELE C2レベルを取得済みです。

日⇒西、西⇒日の通訳翻訳、スペイン語レッスン、DELE対策、語学上達のアドバイス、スペイン語ナレーション、スペイン語にまつわる疑問などなど　お気軽にご相談くださいませ

様々な分野での業務経験があります。
社内通訳は日系企業で通訳者や日本人の出向者や出張者の方々の対応をしておりましたので、商談や契約書から、日常生活（病院つきそいやお家のトラブルなどなど）まで、様々な業務を経験しました。
メキシコやスペイン語圏の現地にお住まいでスペイン語が得意でなかったり、ちょっとした通訳や翻訳が必要だ、なんていう困ったときにもお力になれると思いますので、お気軽にご相談ください。